1
00:00:20,610 --> 00:00:23,750
عندي سلاح كبير اخذته من ربي

2
00:00:23,750 --> 00:00:27,150
مريضة بالعدالة، أريد فقط أن أشعر بك...

3
00:00:27,340 --> 00:00:30,510
أنا ملاكك، على بعد حلقة واحدة فقط...

4
00:00:30,510 --> 00:00:33,920
تجعلني أنتهكك مهما كنت!

5
00:00:40,860 --> 00:00:43,930
الأمر كله متروك لك، لا أحد يعيش إلى الأبد.

6
00:00:44,190 --> 00:00:47,520
لقد احترقت في الجحيم من قبل كل هؤلاء الخنازير هناك

7
00:00:47,610 --> 00:00:50,880
لقد كان الجحيم دائمًا منذ ولادتي..

8
00:00:51,020 --> 00:00:54,160
يجعلونني أنتهكهم، مهما كانوا!

9
00:01:00,730 --> 00:01:04,330
انزل على ركبتيك! احصل على رأس جيد على كتفيك!

10
00:01:04,330 --> 00:01:07,730
إذا كان الأمر من أجل رفاقك، فاذهب إلى نهاية الأرض...

11
00:01:07,730 --> 00:01:10,980
افعل ما تفكر فيه، وأعطه بإخلاص..

12
00:01:10,980 --> 00:01:14,510
سوف أخمد بؤسك!

13
00:01:26,310 --> 00:01:29,400
السلاح... لدي كل شيء!

14
00:01:32,850 --> 00:01:34,820
أرى الآن.

15
00:01:34,820 --> 00:01:36,500
لكننا لا نستطيع إقراض روك.

16
00:01:36,500 --> 00:01:38,290
نحن خارج هذه القضية.

17
00:01:38,290 --> 00:01:40,050
لكن... لماذا؟

18
00:01:40,050 --> 00:01:45,500
رئيسك سوف يتولى مهمة العم سام
حليفة لكل أمة، بيديها العاريتين.

19
00:01:45,500 --> 00:01:47,730
عليك أن تعترف بأن هذا جنون.

20
00:01:48,630 --> 00:01:50,140
بدقة.

21
00:01:50,140 --> 00:01:53,870
إنها تحاول مواجهة الولايات المتحدة نفسها.

22
00:01:56,800 --> 00:01:58,400
ثم هذا هو السبب الأكثر ...

23
00:02:00,560 --> 00:02:02,050
إنها عائلتي!

24
00:02:02,560 --> 00:02:06,290
أنا الوحيد في هذا العالم الذي يستطيع إنقاذها.

25
00:02:06,290 --> 00:02:07,890
وهذا هو السبب بالضبط...

26
00:02:10,010 --> 00:02:11,930
يا له من شقي مزعج.

27
00:02:11,930 --> 00:02:15,280
هل تطير في منتصف الطريق
العالم مجرد البكاء من هذا القبيل؟

28
00:02:15,280 --> 00:02:18,030
ثم انها فرصتك! البكاء دلو كامل.

29
00:02:18,030 --> 00:02:21,030
من يعرف؟ بطل الكتاب الهزلي
قد يأتي وينقذك

30
00:02:21,810 --> 00:02:23,290
لماذا يا...

31
00:02:23,290 --> 00:02:24,650
فابيولا، كل شيء على ما يرام.

32
00:02:26,390 --> 00:02:28,400
أنت على حق تماما.

33
00:02:28,400 --> 00:02:30,760
لا أستطيع أن أطلب المزيد منكم.

34
00:02:31,330 --> 00:02:33,810
سنواصل البحث بأنفسنا.

35
00:02:34,210 --> 00:02:36,020
أنت...

36
00:02:36,020 --> 00:02:38,100
لقد تغيرت حقا.

37
00:02:38,100 --> 00:02:41,010
لقد أصبحت رجلا كاملا.

38
00:02:42,490 --> 00:02:47,260
الأشخاص الوحيدون الذين يمكنني الاعتماد عليهم، والدي وروبرتا، قد رحلوا الآن.

39
00:02:47,260 --> 00:02:49,850
هذا هو السبب الوحيد.

40
00:02:50,710 --> 00:02:51,950
أرى.

41
00:02:51,950 --> 00:02:54,790
هل هذا كل ما عليك قوله يا روك؟

42
00:02:54,790 --> 00:02:59,920
إن التخلي عن هذين الطفلين في بلدة كهذه سيجعلني أشعر بعدم الارتياح.

43
00:02:59,920 --> 00:03:01,510
إذا كان ذلك ممكنا على الإطلاق،

44
00:03:01,510 --> 00:03:06,770
أفضل أن يتركوا الباقي لنا و
عادوا إلى قصرهم في فنزويلا.

45
00:03:06,770 --> 00:03:07,740
ثم...

46
00:03:08,220 --> 00:03:10,040
هذا ليس مثلك يا سيد تشانغ.

47
00:03:11,080 --> 00:03:13,650
ليس هناك ذرة من الحقيقة فيما قلته للتو.

48
00:03:14,540 --> 00:03:17,000
هل كان الأمر مبتذلًا بالنسبة لك أيها الهولندي؟

49
00:03:17,000 --> 00:03:20,510
ستواجه الخادمة الجيش الأمريكي عاجلاً أم آجلاً.

50
00:03:20,510 --> 00:03:24,000
وهذا لن يفيد المدينة ولا لي.

51
00:03:24,000 --> 00:03:27,340
هذا ليس من اهتمامنا.
الحفاظ على النظام هنا هو عملك.

52
00:03:27,340 --> 00:03:28,430
اقطعها أيها الهولندي.

53
00:03:29,270 --> 00:03:33,150
هذا رجل على دراية بهذه المدينة، ولديه العديد من العلاقات التجارية،

54
00:03:33,150 --> 00:03:38,280
ولا ضرر على أحد، واتخاذ موقف محايد لا يؤدي إلى تعقيد الوضع.

55
00:03:39,250 --> 00:03:42,900
ألا يمكنك أن تقول أن اختيارهم كان على الفور يا روك؟

56
00:03:43,780 --> 00:03:47,050
لماذا لا تساعد هؤلاء الأطفال؟

57
00:03:51,650 --> 00:03:53,990
هذه المدينة، ككل، تأمل

58
00:03:53,990 --> 00:03:57,500
أن تغادر الخادمة قبل أن تتعقد الأمور.

59
00:03:58,100 --> 00:04:00,270
كل شيء سوف يحل نفسه

60
00:04:00,270 --> 00:04:03,870
إذا أخذتهم وألحقت بالخادمة قبل أن تصطدم بالجيش الأمريكي.

61
00:04:04,600 --> 00:04:06,890
هل هذا طلبك يا سيد تشانغ؟

62
00:04:08,580 --> 00:04:10,740
إنها خطة لعبة بسيطة، أليس كذلك؟

63
00:04:11,990 --> 00:04:15,660
من فضلك أعطني القليل من الوقت. أود أن أفكر في الأمر بشكل صحيح.

64
00:04:16,280 --> 00:04:22,030
يستمع. إذا لم تتمكن من الحصول على مساعدته، غادر هذه المدينة في أقرب وقت ممكن.

65
00:04:22,030 --> 00:04:24,720
استمع إلى ما نقوله لك نحن الكبار.

66
00:04:25,880 --> 00:04:26,950
صخر.

67
00:04:28,650 --> 00:04:32,410
بهذا المعدل، سيتحول شعر هذا الطفل إلى اللون الأبيض قبل أن يبلغ العشرين.

68
00:04:32,410 --> 00:04:34,410
فكر في الأمر جيدًا.

69
00:04:40,830 --> 00:04:42,460
فكر في الأمر جيدًا.

70
00:04:47,010 --> 00:04:48,730
أراك إذن، أيها السيد الشاب.

71
00:04:51,760 --> 00:04:54,270
"إنه مثل البحث عن قطة مفقودة."

72
00:04:54,930 --> 00:04:57,530
"يمكنني الضغط عليه في يوم عملي."

73
00:04:57,530 --> 00:05:00,210
هل تعتقد أنني سأسمح لك بالرحيل بخط كهذا يا روك؟

74
00:05:00,210 --> 00:05:03,900
المشكلة تأتي بعد التمسك
أنفك فيه بحثًا عن القطة.

75
00:05:03,900 --> 00:05:08,400
بمجرد أن تفتح الخزانة، ستعض هذه القطة جذعك وتنظفه.

76
00:05:09,180 --> 00:05:11,010
اسمحوا لي أن أقول لك شيئا واحدا.

77
00:05:11,010 --> 00:05:13,490
ولا جدال، لأنني الرئيس.

78
00:05:13,970 --> 00:05:18,080
يستمع. إذا اشتبكت الخادمة والجيش الأمريكي قبل أن تصل إلى هناك،

79
00:05:18,080 --> 00:05:20,350
يمكنك الخروج من هناك على الفور، بأي ثمن!

80
00:05:21,570 --> 00:05:26,490
خطة لعب بسيطة أخرى، أليس كذلك؟

81
00:05:27,770 --> 00:05:29,260
هل سيتناولها؟

82
00:05:29,260 --> 00:05:31,140
هذه هي الطريقة التي يعمل بها.

83
00:05:31,770 --> 00:05:34,380
إنه نوع نادر من الأشخاص في هذه المدينة.

84
00:05:34,380 --> 00:05:36,140
لقد تم نقله بسهولة.

85
00:05:42,940 --> 00:05:47,520
يسكن عدد من النقابات هنا في روانابور:

86
00:05:48,310 --> 00:05:49,630
هونج كونج الثلاثيات,

87
00:05:50,410 --> 00:05:51,590
فندق موسكو،

88
00:05:52,190 --> 00:05:53,460
لا كوزا نوسترا,

89
00:05:54,170 --> 00:05:55,670
الكارتل الكولومبي,

90
00:05:56,230 --> 00:05:57,750
والعديد من الآخرين.

91
00:05:59,710 --> 00:06:06,510
تم استخدام الميناء في السابق خلال الحرب العالمية الثانية للمساعدة في استيعاب البحرية اليابانية،

92
00:06:06,510 --> 00:06:10,710
تحولت رونابور منذ ذلك الحين إلى ميناء كبير لمهربي المخدرات،

93
00:06:11,310 --> 00:06:15,360
وحتى يومنا هذا لا تزال متاهة.

94
00:06:16,740 --> 00:06:20,270
وأنت تخبرني أن أساعد هؤلاء الأطفال للخروج من هذا؟

95
00:06:21,280 --> 00:06:24,250
دعونا نفكر. فكر في قلقي بعيدًا.

96
00:06:24,250 --> 00:06:26,320
أؤمن بنفسي.

97
00:06:26,320 --> 00:06:28,520
أين يمكنني التدخل؟

98
00:06:29,380 --> 00:06:31,130
هناك منبع المخدرات..

99
00:06:31,130 --> 00:06:34,300
وهنا الفم، هذه المدينة بالذات.

100
00:06:37,850 --> 00:06:38,670
عليك اللعنة!

101
00:06:39,820 --> 00:06:42,850
إلى أي مدى يجب أن أذهب حتى تشعر بالرضا؟

102
00:06:42,850 --> 00:06:45,130
لا، دعنا أولاً...

103
00:06:47,280 --> 00:06:48,600
القضاء.

104
00:06:48,600 --> 00:06:51,170
وهذا الأمر لا يتعلق بالإيطاليين.

105
00:06:51,170 --> 00:06:56,890
لكن هذا الوضع كان سببه جزئيًا كارتل أمريكا الجنوبية.

106
00:06:57,800 --> 00:07:01,370
قال جوستافو أن لديهم قوات قادمة من المنزل.

107
00:07:01,370 --> 00:07:05,810
وستقوم القوات المسلحة الثورية الكولومبية بمطاردة الخادمة بشكل مباشر.

108
00:07:06,270 --> 00:07:10,650
ثم ينشأ صراع ثلاثي بين الخادمة والجيش الأمريكي والقوات المسلحة الثورية الكولومبية.

109
00:07:10,650 --> 00:07:11,950
و قتال الشوارع...

110
00:07:12,670 --> 00:07:14,260
قوات عسكرية حقيقية؟

111
00:07:19,990 --> 00:07:21,670
لدي سؤال.

112
00:07:21,670 --> 00:07:24,670
هل يتعلق الأمر بمدخرات التقاعد الخاصة بك؟

113
00:07:24,670 --> 00:07:26,030
أنت مثابر.

114
00:07:26,030 --> 00:07:27,090
حسنا، نعم.

115
00:07:27,090 --> 00:07:31,920
قالت بالاليكا ذات مرة إنها مدينة لك بوقت كبير.

116
00:07:31,920 --> 00:07:34,270
ماذا يعني ذلك؟

117
00:07:34,280 --> 00:07:36,630
أنت تسير في ظل غريب.

118
00:07:36,630 --> 00:07:38,950
يمكن أن يكون ذا صلة بالمسألة المطروحة.

119
00:07:41,140 --> 00:07:43,700
إذن أين يجب أن أبدأ؟

120
00:07:43,700 --> 00:07:45,930
منذ البداية.

121
00:07:45,930 --> 00:07:47,220
سوف يستغرق بعض الوقت.

122
00:07:56,410 --> 00:07:58,780
نعم، فهمت أيها الهولندي.

123
00:07:59,520 --> 00:08:01,390
هذا ما قصدته.

124
00:08:01,390 --> 00:08:03,690
الوداع. ومع ذلك...

125
00:08:04,860 --> 00:08:06,750
يتم وضع قطعة أخرى من اللغز في مكانها.

126
00:08:07,850 --> 00:08:09,120
هناك عدد غير قليل من اليسار.

127
00:08:09,780 --> 00:08:13,970
هل هذه حقا كل النقابات هنا في روانابور؟

128
00:08:16,300 --> 00:08:18,150
وهذا يجعل البيت الكامل.

129
00:08:18,150 --> 00:08:20,400
فزت بكل 230 دولارًا!

130
00:08:20,400 --> 00:08:21,740
اللعنة عليك.

131
00:08:21,740 --> 00:08:24,960
"إن الله يحب المعطي المسرور".

132
00:08:24,960 --> 00:08:28,530
عادةً ما تنفد منك البطاقات الجيدة عندما تستمر في رفعها بجنون.

133
00:08:29,110 --> 00:08:33,450
إذن ما الأمر بينك وبين روك هذه المرة يا تو هاند؟

134
00:08:33,450 --> 00:08:34,980
أنت تتبعه دائمًا مثل د-

135
00:08:34,980 --> 00:08:36,340
إنها طريقة خطيرة للغاية.

136
00:08:37,010 --> 00:08:39,930
المشكلة هي الأشخاص الذين تلاحقهم الخادمة.

137
00:08:40,600 --> 00:08:42,470
ماذا فعلوا؟

138
00:08:42,470 --> 00:08:45,440
لقد فجروا سيدها على طول الطريق حتى القمر.

139
00:08:45,440 --> 00:08:46,840
هل هم انتحاريون إرهابيون؟

140
00:08:46,840 --> 00:08:49,470
إنه العم سام وجنوده المرحين.

141
00:08:50,250 --> 00:08:51,820
الولايات المتحدة...

142
00:08:53,450 --> 00:08:54,690
الجيش؟

143
00:08:54,690 --> 00:08:55,990
نعم.

144
00:08:55,990 --> 00:09:01,480
مع الغليان الشديد من الغضب، ستقوم الخادمة بصنع فطائر اللحم من هؤلاء الجنود.

145
00:09:01,900 --> 00:09:06,400
فلماذا يأتي هؤلاء الجنود إلى هذا المكان القذر؟

146
00:09:06,400 --> 00:09:07,260
لا فكرة.

147
00:09:07,780 --> 00:09:12,240
في المقام الأول، من المستحيل أن أتبع كل نزواته.

148
00:09:19,420 --> 00:09:22,240
لقد فكرت في كل ما بوسعي.

149
00:09:22,240 --> 00:09:23,710
هذه المرة سأفعل بالتأكيد..

150
00:09:26,070 --> 00:09:26,740
مرحبا.

151
00:09:27,330 --> 00:09:29,730
أوه، هذا أنت. ماذا جرى؟

152
00:09:33,260 --> 00:09:35,840
فابيولا! هل رأيت السيد روك؟

153
00:09:35,840 --> 00:09:39,810
هذه هي المرة الرابعة التي تسألين عنه منذ شروق الشمس.

154
00:09:40,600 --> 00:09:42,510
أرى. أنت محق.

155
00:09:43,400 --> 00:09:46,120
اسمحوا لي أن أقوم بجولة أخرى حول المدينة.

156
00:09:46,120 --> 00:09:48,780
قد ألتقط بعض القرائن.

157
00:09:50,560 --> 00:09:51,140
يا.

158
00:09:52,540 --> 00:09:54,230
آسف لقد تأخرنا.

159
00:09:57,870 --> 00:09:58,780
ماذا جرى؟

160
00:09:59,170 --> 00:10:00,840
هل كان الأمر غير متوقع إلى هذا الحد؟

161
00:10:00,840 --> 00:10:02,010
حسنا،

162
00:10:02,010 --> 00:10:05,780
لا ينبغي لي أن أقول هذا،
لكنني اعتقدت أنك لن تأتي.

163
00:10:07,510 --> 00:10:12,290
من الممتع دائمًا حل الألغاز، كما ترى.

164
00:10:17,010 --> 00:10:19,090
الأمر كما أخبرتك عبر الهاتف.

165
00:10:19,090 --> 00:10:22,510
جاءت الخادمة إلى هنا وغادرت. ليس لدي أي فكرة عن مكان وجودها.

166
00:10:22,990 --> 00:10:25,990
حسنًا، كيف حدث هذا؟

167
00:10:25,990 --> 00:10:27,480
انها ليست لي فقط.

168
00:10:27,480 --> 00:10:30,630
بيت الدعارة في الطابق العلوي مغلق أيضًا بسبب ذلك الطفل هناك.

169
00:10:30,630 --> 00:10:34,000
لذلك أنا أهدأ مع الفتيات مثل هذا.

170
00:10:34,660 --> 00:10:36,280
هل هذا حقا عملك؟

171
00:10:37,360 --> 00:10:38,360
لا، هذا...

172
00:10:38,720 --> 00:10:40,690
طلبت منك تسوية الأمور سلميا.

173
00:10:40,690 --> 00:10:42,160
أنا آسف للغاية.

174
00:10:42,160 --> 00:10:43,110
باو.

175
00:10:43,120 --> 00:10:45,920
هل قدمت للخادمة؟

176
00:10:45,920 --> 00:10:46,880
لا.

177
00:10:48,570 --> 00:10:51,940
لست مضطرًا أن أخبرك بكل ذلك، كما تعلم.

178
00:10:51,940 --> 00:10:53,540
من فضلك، باو.

179
00:10:55,610 --> 00:10:56,370
حسنا...

180
00:10:56,860 --> 00:10:58,240
حسنًا إذن.

181
00:10:58,240 --> 00:10:59,400
ولكن لدي شرط واحد.

182
00:10:59,400 --> 00:11:03,270
إذا سارت الأمور على نحو خاطئ، يشهد ذلك
لم أكن متورطا في أي من هذا.

183
00:11:03,270 --> 00:11:04,250
شيء مؤكد.

184
00:11:04,250 --> 00:11:07,310
أوعدني بالكتابة لاحقًا أيضًا.
إنها مسألة حياة أو موت.

185
00:11:07,710 --> 00:11:09,180
إذن ماذا حدث الليلة الماضية؟

186
00:11:09,180 --> 00:11:10,870
نعم الليلة الماضية...

187
00:11:12,580 --> 00:11:14,860
ماذا قلت للتو؟

188
00:11:15,400 --> 00:11:22,950
"من فضلك وجهني إلى متجر يحتوي على كل العناصر الضرورية للحرب."

189
00:11:26,670 --> 00:11:28,980
الجحيم لا. عليك أن تكون نكتة -

190
00:11:31,000 --> 00:11:34,960
هل هذا يبدو وكأنه نكتة سكير؟

191
00:11:34,960 --> 00:11:41,070
بينما كنت أتصل بكل مكان لأتصل بها، كانت تمضغ حبوبًا مضادة للاكتئاب

192
00:11:41,070 --> 00:11:43,960
كما لو كانت تحشو نفسها
مع الفشار في السينما.

193
00:11:44,670 --> 00:11:49,800
لذلك قمت بتوجيهها إلى Praiyachat وTorch وطبيب الشوارع الخلفية Doc Hartland.

194
00:11:49,800 --> 00:11:52,120
الطبيب طلب منها أن تحصل على الحبوب، أليس كذلك؟

195
00:11:52,120 --> 00:11:55,240
لم تخبرني أبدًا بالتفاصيل الصغيرة، ولا أريد أن أعرف.

196
00:11:56,070 --> 00:11:59,000
شكرا على كل شيء. سأرد هذا الجميل في وقت ما.

197
00:12:00,190 --> 00:12:04,020
بالمناسبة، أنت لست مع Two Hands اليوم.

198
00:12:04,020 --> 00:12:05,950
هل تشاجرتم يا رفاق أو شيء من هذا؟

199
00:12:05,950 --> 00:12:07,830
لا، إنه فقط...

200
00:12:24,890 --> 00:12:26,250
سينور روك!

201
00:12:26,250 --> 00:12:28,050
ص-نعم؟ ما هذا؟

202
00:12:29,330 --> 00:12:35,260
لقد أمضينا اليوم بأكمله نتجول فقط حتى نجعل كل مكان ذكرته يرفضنا عمليًا عند الباب.

203
00:12:35,260 --> 00:12:37,150
أنت مدين لي بتفسير.

204
00:12:37,150 --> 00:12:38,980
حسنا، هذا...

205
00:12:38,980 --> 00:12:41,480
ليس هذا ما تحدثنا عنه على الإطلاق!

206
00:12:41,870 --> 00:12:44,810
لا تغضب كثيرا. بالطبع ليس كذلك.

207
00:12:44,810 --> 00:12:47,600
رئيسك هو أحد المشاهير هنا.

208
00:12:47,600 --> 00:12:49,900
فتاة ترتدي مثل الخادمة سيئة السمعة،

209
00:12:50,570 --> 00:12:53,640
وصبي يبدو من الطبقة الراقية أكثر من أي شخص رأته هذه المدينة من قبل.

210
00:12:53,640 --> 00:12:58,000
لا يمكنك أن تتوقع أن يجيبنا أحد عندما نتجول معكما.

211
00:12:58,910 --> 00:13:01,000
على أية حال، نحن بحاجة إلى تحريك الأمور.

212
00:13:01,560 --> 00:13:03,600
سأحقق بنفسي غدا.

213
00:13:03,600 --> 00:13:06,170
فابيولا للأسف..

214
00:13:06,560 --> 00:13:08,380
لا يمكننا أن نفعل ذلك بأنفسنا.

215
00:13:08,380 --> 00:13:09,360
ومع ذلك...

216
00:13:09,360 --> 00:13:10,320
أنت...

217
00:13:11,580 --> 00:13:14,510
لا تبدو خائفًا من هذه المدينة على الإطلاق.

218
00:13:16,460 --> 00:13:21,000
لقد نشأت في مكان مماثل مليء بالبلهاء والقمامة.

219
00:13:21,000 --> 00:13:22,620
لذلك فهو مألوف إلى حد ما.

220
00:13:23,640 --> 00:13:26,710
هي من باريوس كاراكاس.

221
00:13:26,710 --> 00:13:27,720
باريوس؟

222
00:13:27,720 --> 00:13:29,290
وهذا ما يعرف باسم.

223
00:13:29,290 --> 00:13:32,720
إنه حي فقير حيث لا يملك الناس حتى عنوانًا.

224
00:13:32,720 --> 00:13:38,440
يمكنك رؤية المنطقة تتألق مثل درب التبانة ليلاً في كاراكاس.

225
00:13:38,440 --> 00:13:42,180
السبب وراء سطوع هذه المنازل الفقيرة هو...

226
00:13:42,180 --> 00:13:45,030
لأن الجميع يسرق الكهرباء من شركة الكهرباء.

227
00:13:47,100 --> 00:13:48,710
هذا مرن للغاية.

228
00:13:48,710 --> 00:13:50,930
لقد وضعتها بشكل لطيف للغاية.

229
00:13:50,930 --> 00:13:53,510
لكن أنتم عائلتي الآن.

230
00:13:53,820 --> 00:13:56,980
حسنًا، هناك أحد عشر شخصًا في عائلتي الحقيقية،

231
00:13:56,980 --> 00:14:00,230
وسيكون والداي أقل عبئًا على تدربي هنا.

232
00:14:00,230 --> 00:14:03,520
إذن هل قمت بتدريب مهاراتك في البندقية والساق هناك أيضًا؟

233
00:14:03,930 --> 00:14:04,910
مهارات الساق؟

234
00:14:07,690 --> 00:14:09,140
انتبه لكلماتك.

235
00:14:09,140 --> 00:14:11,920
ماذا تقصد بمهارات الساق؟

236
00:14:11,920 --> 00:14:14,110
إنها الكابويرا، أيها السيد الشاب.

237
00:14:14,730 --> 00:14:16,370
هذا هو ...

238
00:14:16,370 --> 00:14:22,990
كان هناك رجال في الحي يتدربون، فتعلمت ذلك من خلال تقليدهم.

239
00:14:23,380 --> 00:14:26,820
أنا أعرف الكابويرا. إنها رياضة قتالية رائعة!

240
00:14:26,820 --> 00:14:28,550
أرني في وقت ما، فابيولا!

241
00:14:29,050 --> 00:14:32,130
أنا-إذا كنت لا تمانع في اتباع أسلوب التعلم الذاتي، في وقت ما.

242
00:14:32,670 --> 00:14:38,980
وكما ذكرت سابقًا، لم يكن مسقط رأسي مكانًا لائقًا، لذلك كان علي أن أتعلم الدفاع عن النفس.

243
00:14:38,980 --> 00:14:44,130
يمكن لطلق ناري مهمل أن يقتل الناس، لكن لدي السيطرة على هذا.

244
00:14:44,130 --> 00:14:47,660
لذلك اعتقدت أنها ستكون مهارة تستحق التدريب.

245
00:14:48,280 --> 00:14:51,720
قال حسنا. أعتقد ذلك أيضا.

246
00:14:52,340 --> 00:14:58,390
أنا أوافق إلى حد كبير على هذه العقلية، ولكن ما إذا كانت ستنجح هنا أم لا، فهذه قصة مختلفة.

247
00:14:58,390 --> 00:15:01,230
على الرغم من أنني لست معتادًا على تقديم النصائح للناس،

248
00:15:01,230 --> 00:15:07,700
عليك أن تستهدف أضعف نقطة لدى العدو وأن تضغط على الزناد دون تردد عند الضرورة.

249
00:15:08,210 --> 00:15:10,550
لكن هذا إغراء سيء.

250
00:15:10,550 --> 00:15:13,140
حتى روبرتا لم تستطع مقاومة ذلك.

251
00:15:13,140 --> 00:15:15,540
لا أريد لفابيولا أن يسير على نفس الطريق.

252
00:15:16,470 --> 00:15:21,590
حسنًا إذن، ستقيمان في المنزل
منزل يخت السيد تشانغ من الآن فصاعدا.

253
00:15:21,590 --> 00:15:24,200
إنه مخبأ مع حراس الأمن وحوض سباحة.

254
00:15:24,200 --> 00:15:26,390
سننطلق بعد أن نوصلك إلى هناك.

255
00:15:26,390 --> 00:15:27,760
نعم.

256
00:15:27,760 --> 00:15:31,000
سننتظر في السيارة، لذا أنهي أطباقك أولاً.

257
00:15:34,060 --> 00:15:37,630
لم أكن أعلم أبدًا أنه يمكنك قول مثل هذه الأشياء.

258
00:15:37,630 --> 00:15:40,950
حسناً، لا أريد أن أرى الأطفال يموتون.

259
00:15:41,770 --> 00:15:45,460
لكن هذا هو كل ما يمكنني فعله من أجلهم.

260
00:15:46,680 --> 00:15:52,240
ما مدى صعوبة مواجهة الشخص للوفيات من حوله؟

261
00:15:52,240 --> 00:15:54,420
ولهذا السبب لا أتدخل كثيرًا.

262
00:15:55,440 --> 00:15:58,280
روك هل تستطيع تحمله؟

263
00:16:01,030 --> 00:16:04,110
أرى، أرى.

264
00:16:04,110 --> 00:16:07,870
وكالة الأمن القومي ووكالة المخابرات المركزية تتقاتلان على أراضيهما.

265
00:16:07,870 --> 00:16:15,490
نحن، وكالة المخابرات المركزية، ملزمون بمعرفة أي مهمة تمت الموافقة عليها من قبل AIC.

266
00:16:15,490 --> 00:16:21,120
اعتماداً على تحركاتهم، قد نضطر إلى الاستفادة من شبكة الاستخبارات.

267
00:16:24,200 --> 00:16:25,750
مسبب هذه الحالة،

268
00:16:25,750 --> 00:16:29,910
خطة التدخل في النشاط السياسي الفنزويلي 114،

269
00:16:29,910 --> 00:16:34,030
كما تم التخطيط لها وتنفيذها دون مشاركتنا.

270
00:16:34,030 --> 00:16:38,300
ومن المرجح أنهم يعتزمون توسيع نطاق سيطرتهم على مهام التجسس.

271
00:16:38,300 --> 00:16:42,240
الاستفادة من تحول وكالة المخابرات المركزية إلى التركيز على حرب المعلومات الاقتصادية.

272
00:16:42,240 --> 00:16:44,730
هذا أمر مزعج بشكل لا يصدق.

273
00:16:44,730 --> 00:16:46,140
الحفاظ على عائلة كبيرة...

274
00:16:47,380 --> 00:16:49,280
بالتأكيد يصبح صعبا.

275
00:16:49,280 --> 00:16:56,090
حسنًا، حسنًا. دعونا نتتبع عن كثب أي أمريكيين يتربصون في المدينة بعد ذلك.

276
00:16:56,090 --> 00:16:58,430
أنت عميل قيم بعد كل شيء.

277
00:16:58,430 --> 00:17:03,700
نحن نقدر ذلك. يجب أن يعود مديري إليك فيما يتعلق بالدفع والتفاصيل الأخرى.

278
00:17:04,900 --> 00:17:11,800
بالنسبة للمبتدئين، يجب أن يتجمع الناس لحضور مؤتمر في Golden Swinging Nightclub،

279
00:17:11,800 --> 00:17:14,150
واحد استضافته الثلاثيات.

280
00:17:16,180 --> 00:17:22,220
لا أعرف شيئًا عن السيد الشاب، لكن الخادمة كانت متحمسة حقًا بشأن منزل اليخت الخاص بالسيد تشانغ.

281
00:17:22,220 --> 00:17:23,040
نعم.

282
00:17:23,610 --> 00:17:25,500
لماذا أنت محبط للغاية؟

283
00:17:28,720 --> 00:17:29,930
إنها المافيا.

284
00:17:29,930 --> 00:17:32,010
إلى أين يتجهون؟

285
00:17:34,090 --> 00:17:37,540
إلى مجموعة اتصال للمناقشة
القضية التي نحن أيضًا متورطون فيها.

286
00:17:37,540 --> 00:17:40,010
أوه، أرى.

287
00:17:41,390 --> 00:17:44,830
الواقع يقترب من توقعاتي من الليلة الماضية.

288
00:17:45,470 --> 00:17:49,220
إذن اجتماع هذا المساء سيحدد مستقبلها، هاه؟

289
00:17:49,220 --> 00:17:51,630
لا، لن يتم تحديده بعد.

290
00:17:51,650 --> 00:17:52,920
ليس بعد؟

291
00:17:52,920 --> 00:17:56,970
لم يتبق الكثير من الوقت لأنفسنا وللسيد الشاب.

292
00:17:58,020 --> 00:18:01,300
هل تتذكر ما قاله الهولندي؟
احترس من نقاط التحول الحاسمة.

293
00:18:01,300 --> 00:18:04,570
وما زالت نقطة التحول أمامنا.

294
00:18:04,570 --> 00:18:08,330
ونقطة التحول في الصراع تكمن أبعد من ذلك في المستقبل.

295
00:18:20,870 --> 00:18:25,830
مهلا، بالاليكا. هل اليوم عيد ميلادك؟ إنها حفلة تمامًا.

296
00:18:25,830 --> 00:18:30,720
هل نحن هنا اليوم فقط من أجل نكاتك الإيطالية السيئة؟

297
00:18:30,720 --> 00:18:32,110
سأغادر بعد ذلك.

298
00:18:32,110 --> 00:18:32,870
ماذا؟

299
00:18:32,870 --> 00:18:37,770
اهدأ يا تومازو. She's a country bumpkin who doesn't know how to socialize.

300
00:18:37,770 --> 00:18:42,280
مرحبًا يا أميغو، نأسف على اختصار وقت اللعب، ولكننا نرغب في بدء الأمور هنا.

301
00:18:43,110 --> 00:18:45,050
بدقة.

302
00:18:45,400 --> 00:18:52,640
الآن، يجب على تشانغ أن تخبر الجميع عن الخادمة والعدو الذي تلاحقه.

303
00:18:54,480 --> 00:18:58,200
لكن أولئك الذين لا يفهمون مدى خطورة الوضع

304
00:18:58,200 --> 00:18:59,130
سوف يسخر منه.

305
00:18:59,610 --> 00:19:03,780
فهمتها. الحل بسيط للغاية يا استاذ.

306
00:19:03,780 --> 00:19:06,830
قم باستضافة حفلة لهم لتعويضها.

307
00:19:06,830 --> 00:19:11,590
افتح بعض الشمبانيا واحصل على كعكة ضخمة وأحضر بعض الفتيات الراقصات ذوات الثدي الكبيرة.

308
00:19:11,590 --> 00:19:15,600
منذ متى دخلت صقلية في مجال الكوميديا؟

309
00:19:15,600 --> 00:19:17,080
اصمت، أيها القذر إيفان!

310
00:19:18,410 --> 00:19:20,660
دعنا نستمر.

311
00:19:20,660 --> 00:19:26,770
خلف التفجير الإرهابي الذي أدى إلى مقتل سيد الخادمة، هناك أفراد عسكريون في الخدمة الفعلية.

312
00:19:26,770 --> 00:19:29,680
يتحدث تشانغ عن هوية عدو روبرتا.

313
00:19:29,680 --> 00:19:33,660
من المؤكد أن هذا سيجذب انتباه بالاليكا،

314
00:19:33,660 --> 00:19:38,980
لأن المافيا الروسية تحت قيادتها كانت ذات يوم جزءًا من القوات الجوية السوفيتية،

315
00:19:38,980 --> 00:19:44,570
جنود تم تدريبهم لمجاراة الجيش الأمريكي في الحرب العالمية الثالثة.

316
00:19:45,550 --> 00:19:49,630
لكن الكارتل الكولومبي سيكون رد فعله مختلفًا تمامًا.

317
00:19:49,630 --> 00:19:56,080
للحفاظ على علاقاتنا مع القوات المسلحة الثورية الكولومبية سليمة، علينا أن نحضر لهم رأس الخادمة المخلل بالملح.

318
00:19:56,080 --> 00:19:58,130
سوف نقوم بمطاردة تلك الخادمة!

319
00:19:59,740 --> 00:20:06,570
إنه أمر غير متوقع، ولكن يبدو أن لديك بعض الشجاعة.
إلا أن عدونا ليس الخادمة بل عدوها.

320
00:20:06,570 --> 00:20:11,380
هدف يانكيز بسيط: حملة لمكافحة المخدرات.

321
00:20:12,230 --> 00:20:16,440
يجب أن نضرب قبل أن يتمكنوا من الوصول إلى هذه المدينة.

322
00:20:17,470 --> 00:20:21,770
لقد مرت خمسة وثلاثون عامًا منذ أن أصبح هذا الميناء المتدهور مدينة الرذيلة.

323
00:20:21,770 --> 00:20:23,750
السبب الوحيد وراء خروج رونابور عن القانون

324
00:20:23,750 --> 00:20:29,160
لم يظهر قط في عناوين الصحف في نيويورك
أخبار المساء، ولا أصبح حديث المدينة...

325
00:20:30,740 --> 00:20:36,040
لأننا، حكام هذه المدينة، نتقاسم نفس الرؤية.

326
00:20:36,820 --> 00:20:39,310
لكن هذه المدينة ضعيفة وضعيفة في أحسن الأحوال.

327
00:20:39,310 --> 00:20:42,690
إذا سمحنا للغرباء بالتدخل ولو لمرة واحدة،

328
00:20:43,620 --> 00:20:46,480
من سيبقى واقفاً في الحلبة في النهاية؟

329
00:20:47,600 --> 00:20:50,350
لن يكون هناك أحد، أيها السيدات والسادة.

330
00:20:50,350 --> 00:20:53,580
لا أنا ولا أنت، ولا حتى الخاتم نفسه.

331
00:20:54,680 --> 00:21:01,380
ومع ذلك، حتى لو أدركوا الأزمة الوشيكة، فلن يتمكنوا من تحديد موقع روبرتا على الفور.

332
00:21:03,460 --> 00:21:05,240
أين هي؟

333
00:21:05,240 --> 00:21:08,020
ليس لدي سوى الكثير من المعلومات لإرشادي.

334
00:21:08,390 --> 00:21:11,530
ومع ذلك لا أستطيع حتى متابعة ذلك. عليك اللعنة!

335
00:21:11,720 --> 00:21:14,100
السيد يتعرف على نقاط ضعفه.
الرب يرى ضعفاتي.

336
00:21:14,100 --> 00:21:17,280
لأنه لا شيء ممكن بدون فضل الله،
لأنه لا شيء ممكن بدون نعمة الله،

337
00:21:17,280 --> 00:21:19,980
أطلب منك يا رب أن ترسلهم كما تراه ضروريا.
ليكثر وجهك المجيبين لك.

338
00:21:19,980 --> 00:21:22,960
اسمح لهذا التلميذ أن يتجنب الخطايا المرسلة،
لا ترتكب بدونها على زميلك التلميذ،

339
00:21:22,960 --> 00:21:25,690
ونفذ بالبر مقاصد كلامك..
بل أعلنوا فضائله في كل أنحاء العالم.

340
00:21:25,690 --> 00:21:28,750
Y dotame de fuerza para que pueda coger y sobreponerme...
أيها الآب السماوي، إمنحنا القوة على الاحتمال...

341
00:21:27,770 --> 00:21:30,230
سيكون من الأفضل عدم تناول هذا الدواء.

342
00:21:28,750 --> 00:21:31,920
A los retos que me impones por tu divina gracia.
التحديات المميتة المفروضة علينا، بنعمتك الإلهية.

343
00:21:31,920 --> 00:21:33,950
أنت بالفعل تناولت جرعة زائدة.

344
00:21:37,120 --> 00:21:42,600
هل لن تعود إلى تلك المزرعة المزهرة بالأوركيد؟

345
00:21:43,380 --> 00:21:46,370
هناك طفل ينتظر عودتك هناك.

346
00:21:48,530 --> 00:21:54,390
هل ما تسعى إليه هو انتقام حقيقي؟ أم أنك...

347
00:21:54,390 --> 00:21:59,590
يستحق كل من السيد والسيد الشاب البركة السماوية.

348
00:22:00,330 --> 00:22:03,640
أنا وحدي سأتحمل مسؤولية خطيئتي! بعد...

349
00:22:03,640 --> 00:22:10,410
لن تستطيع تعويض ماضيك مهما توبت..

350
00:22:11,050 --> 00:22:13,550
حتى لو كنت ستقود نفسك إلى الخراب.

351
00:22:13,550 --> 00:22:14,430
اسكت!

352
00:22:20,160 --> 00:22:20,980
اسكت!

353
00:22:21,000 --> 00:22:23,570
اسكت! اسكت!

354
00:22:24,510 --> 00:22:28,040
مهلا، انتظر، لا تطلق النار! هذا أنا، ليروي!

355
00:22:28,290 --> 00:22:33,490
ما الأمر معك؟ كل ما فعلته هو أنني حصلت على الملابس كما طلبت، ولكنك...

356
00:22:33,490 --> 00:22:34,530
ماذا عن الملصق المطلوب؟

357
00:22:35,370 --> 00:22:39,080
لقد تم الاعتناء بكل شيء.
الآن أصبح الأمر مجرد مسألة مال.

358
00:22:39,080 --> 00:22:40,830
من في العالم...

359
00:22:42,260 --> 00:22:45,080
هل كنت تتحدث مع الآن؟

360
00:22:46,320 --> 00:22:49,950
إذن ماذا تريد مني أن أفعل؟

361
00:22:49,950 --> 00:22:53,570
نحن يتعرضون لضغوط من أجل الوقت. أود اللحاق بالخادمة على الفور.

362
00:22:54,470 --> 00:22:59,170
روك، أنت لا تحاول التعويض عن عدم قدرتك على إنقاذ تلك التلميذة

363
00:22:59,170 --> 00:23:02,010
ياكوزا زعيم أبي عاد إلى بلدك، أليس كذلك؟

364
00:23:02,430 --> 00:23:03,600
لا...

365
00:23:04,680 --> 00:23:09,640
وبعد ذلك، عندما لجأت إلى "سيس" لإنقاذها،

366
00:23:09,640 --> 00:23:13,910
لا بد أن شيئًا بداخلك قد خرج من أعماق اليأس.

367
00:23:13,910 --> 00:23:15,010
هل انا مخطئ؟

368
00:23:17,070 --> 00:23:18,000
هواية تقول؟

369
00:23:18,000 --> 00:23:21,490
نعم، إنها هوايتي، مثل هوايتك تمامًا.

370
00:23:22,240 --> 00:23:26,530
كما قلت، إنها هوايتك الشخصية الخطيرة.

371
00:23:27,120 --> 00:23:31,620
كيف يمكنني تبرير مواكبة ذلك؟ أخبرني.

372
00:23:34,080 --> 00:23:38,390
أنت تدعمني دائمًا في لحظات الخطر الأعظم. أنا أشكرك على ذلك.

373
00:23:39,860 --> 00:23:40,900
شكرا لي، إيه؟

374
00:23:42,520 --> 00:23:46,270
ماذا تعتقد؟

375
00:23:47,190 --> 00:23:50,900
كما ترى، أحتاج إلى أداء طقوس قبل الانضمام إلى المقامرة.

376
00:23:51,900 --> 00:23:55,030
تحت أي ذريعة يجب أن أتبعك وهراءك؟

377
00:23:55,670 --> 00:23:57,560
أنا...

378
00:23:57,560 --> 00:24:00,420
لقد انتهيت من مجرد الانتظار والرؤية.

379
00:24:00,930 --> 00:24:06,250
عندما كنا في بلدي، قلت أنك مسدس.

380
00:24:06,250 --> 00:24:09,070
إذا كنت أنت البندقية، فأنا الرصاصة.

381
00:24:09,070 --> 00:24:13,600
لكنني لست أكثر من ذلك
قطعة من الرصاص الآن

382
00:24:13,600 --> 00:24:18,260
لو لم آتي إلى هذه المدينة، لكنت قد مت مجرد قطعة من الرصاص.

383
00:24:19,050 --> 00:24:20,710
لكنني أتيت.

384
00:24:20,710 --> 00:24:24,210
البارود يجلس هناك في انتظار الانفجار.

385
00:24:24,210 --> 00:24:26,180
الشيء الوحيد الذي يمكن أن يشعلها..

386
00:24:27,170 --> 00:24:28,690
هو البندقية.

387
00:24:30,820 --> 00:24:34,150
"أشعل ناري"، أليس كذلك؟

388
00:24:35,510 --> 00:24:37,880
ألا تعلم؟ إنه رقم من The Doors.

389
00:24:38,410 --> 00:24:40,580
روك، أي نوع من الرصاص أنت؟

390
00:24:41,220 --> 00:24:42,670
سترة معدنية كاملة؟

391
00:24:42,670 --> 00:24:43,890
نقطة جوفاء؟

392
00:24:43,890 --> 00:24:46,910
أو سبيكة سلامة جلازر؟

393
00:24:47,380 --> 00:24:51,750
لا، أنت الرصاصة الفضية التي لا يمكن التنبؤ بها.

394
00:24:51,750 --> 00:24:54,730
لديها ما يكفي من القوة للقضاء على وحش لا يقهر.

395
00:24:54,730 --> 00:24:56,730
إنها رصاصة باهظة الثمن ولكنها لا تقهر.

396
00:24:58,140 --> 00:24:58,920
بعد...

397
00:24:59,360 --> 00:25:04,170
انتهى الأمر إذا فاتك التوقيت. سوف يلتهمك الوحش

398
00:25:09,950 --> 00:25:11,350
لقد نفد الماء.

399
00:25:11,370 --> 00:25:14,800
روك، هناك آلة بيع في الطابق السفلي. احصل على بعض بالنسبة لي.

400
00:25:16,420 --> 00:25:20,560
مهلا، استخدم باهت. سوف ينكسر إذا كنت تستخدم النيكل.

401
00:25:20,560 --> 00:25:21,540
فهمتها.

402
00:25:27,870 --> 00:25:30,910
حقا، ليس عادلا.

403
00:25:37,080 --> 00:25:40,190
أوه، ريفي. سأحضر الماء للأعلى.

404
00:25:40,190 --> 00:25:43,430
يجب أن يكون الرجل العجوز براياتشات موجودًا في هذا الوقت من اليوم.

405
00:25:44,480 --> 00:25:46,270
علينا أن نعود إلى السفينة بحلول المساء.

406
00:25:47,990 --> 00:25:50,620
دعنا ننتهي من الأمر يا روك

407
00:26:01,230 --> 00:26:02,590
سيد الشباب؟

408
00:26:03,990 --> 00:26:05,720
هل أنت نائم؟

409
00:26:06,830 --> 00:26:07,420
جيد.

410
00:26:18,690 --> 00:26:20,080
شخص ما يقضي وقتا طيبا.

411
00:26:20,900 --> 00:26:23,470
هل أنت سعيد يا فتى؟

412
00:26:24,450 --> 00:26:26,160
هناك حمامات سباحة في فنزويلا أيضًا.

413
00:26:26,160 --> 00:26:28,970
كل ما في الأمر أنني شخصيًا لم أسبح أبدًا في حمام السباحة.

414
00:26:29,350 --> 00:26:31,930
س-لذا أنا فقط... لبعض الوقت...

415
00:26:31,930 --> 00:26:34,910
ومع ذلك، لم يكن عليك التسلل للسباحة.

416
00:26:35,540 --> 00:26:36,650
خالص اعتذاري.

417
00:26:36,650 --> 00:26:38,970
يا سيد الشباب.

418
00:26:38,970 --> 00:26:44,420
كيف يمكنها أن تطلب منك إجازة وأنت كذلك 
هل تبحث بيأس عن تلك العاهرة ذات النظارات اللعينة؟

419
00:26:44,420 --> 00:26:47,280
إنها تلك المكرسة لك.

420
00:26:47,280 --> 00:26:52,380
أنت تحمل عائلة بأكملها على كتفيك، ومازلت لا تستطيع رؤية ذلك؟

421
00:26:52,380 --> 00:26:55,400
لا تتحدث بوقاحة مع السيد الشاب!

422
00:26:55,400 --> 00:26:56,630
توقف!

423
00:26:58,530 --> 00:27:02,380
سنقوم بزيارة نفس الأماكن اليوم.

424
00:26:59,070 --> 00:27:01,100
توقف!

425
00:27:02,960 --> 00:27:06,220
هل الرجل العجوز هنا؟ هذه ريبيكا من شركة لاجون.

426
00:27:09,350 --> 00:27:12,820
أوه، هذا أنت، ريفي. كيف حالك؟

427
00:27:12,820 --> 00:27:17,560
إنهم يقومون بعمل رائع. ولكن هذا ليس ما جئت إلى هنا اليوم.

428
00:27:17,560 --> 00:27:20,300
همم، واحد آخر من هؤلاء...

429
00:27:20,300 --> 00:27:24,020
إذن هل تريدين مني أن أختار واحدة لها، إذن؟

430
00:27:24,020 --> 00:27:26,440
يعني أنها كانت هنا...

431
00:27:26,440 --> 00:27:29,650
امرأة مثل هذه، فقط أطول وترتدي نظارات، أليس كذلك؟

432
00:27:29,650 --> 00:27:31,760
أشار إليها باو هنا،

433
00:27:31,760 --> 00:27:34,800
لذلك قدمت لها عرضًا على الرغم من أنني لم أرها من قبل.

434
00:27:34,800 --> 00:27:37,440
ماذا طلبت؟ هل كان مسدساً؟

435
00:27:37,440 --> 00:27:39,020
لا، في الواقع،

436
00:27:39,020 --> 00:27:42,180
كان لديها بالفعل بندقيتها الخاصة.

437
00:27:42,180 --> 00:27:47,690
لقد كانت بندقية فلينتلوك قديمة إلى حد ما من إسبانيا في القرن الثامن عشر.

438
00:27:48,610 --> 00:27:49,660
سيد الشباب.

439
00:27:49,660 --> 00:27:51,720
أعلم يا فابيولا.

440
00:27:52,190 --> 00:27:54,940
هذا هو السلاح الذي كان يتم عرضه في قاعة الولائم لدينا.

441
00:27:55,280 --> 00:27:59,550
طلبت مني تجديده حتى تتمكن من استخدامه.

442
00:27:59,550 --> 00:28:02,560
لقد كانت في حالة جيدة لذا لم تكن هناك مشكلة.

443
00:28:02,560 --> 00:28:06,730
إنها لا تزال بحاجة إلى البارود مثل الكوردايت أو المسحوق الأسود.

444
00:28:06,730 --> 00:28:08,080
هل هذا هو سبب طلبها لـ Blaster Torch؟

445
00:28:08,950 --> 00:28:09,820
انتظر، ريفي.

446
00:28:09,820 --> 00:28:11,790
قبضتك ملتوية.

447
00:28:11,790 --> 00:28:14,720
مؤخرة البندقية مخصصة لقتل العقول، أليس كذلك؟

448
00:28:14,720 --> 00:28:16,840
أيها الأحمق، هذا فريد من نوعه!

449
00:28:19,350 --> 00:28:21,840
الشعلة! مهلا، مكبر الشعلة!

450
00:28:21,840 --> 00:28:26,410
ص-أنت! اعتقدت أنني منعت موجة الموت الخاصة بك مع رقائق الألومنيوم،

451
00:28:26,410 --> 00:28:28,920
والآن أنت هنا لتفعل ذلك بنفسك!

452
00:28:28,920 --> 00:28:32,400
حسنًا إذن. سوف آخذك! الأبله!

453
00:28:32,400 --> 00:28:33,470
ما هذا؟

454
00:28:33,470 --> 00:28:35,910
مجرد اللعب معه.

455
00:28:35,910 --> 00:28:37,770
مهلا، مهلا، تهدئة.

456
00:28:37,770 --> 00:28:41,940
قد تكون كائنًا فضائيًا، لكنها كائن فضائي جيد!

457
00:28:41,940 --> 00:28:43,230
أنا لا أثق بك!

458
00:28:59,510 --> 00:29:02,730
أنت دقيق كالعادة يا سيد تشانغ.

459
00:29:02,730 --> 00:29:05,640
انها واحدة من فضائلي. دعونا ننكب على العمل.

460
00:29:06,240 --> 00:29:09,010
أوه، إذن لم تكن امرأة؟

461
00:29:09,010 --> 00:29:13,730
لقد كان الرجل الذي يعمل كوسيط أو بلاغ أو شيء من هذا القبيل.

462
00:29:13,730 --> 00:29:15,510
من كان مرة أخرى؟

463
00:29:16,370 --> 00:29:19,500
لا تتعاطى المخدرات في منتصف المحادثة أيها الأحمق!

464
00:29:19,500 --> 00:29:21,200
من كان صاحب البلاغ؟

465
00:29:22,160 --> 00:29:24,890
أوه، اللعنة! لا أستطيع أن أتذكر.

466
00:29:24,890 --> 00:29:28,350
ينبغي أن تقفز في وجهي بعد جرعة من الهيروين. هل يمكنني ذلك يا ريفي؟

467
00:29:28,350 --> 00:29:29,400
توقف عن العبث!

468
00:29:30,390 --> 00:29:37,700
الوحدة التي تسللت إلى البلدة، والتي تم تشكيلها لتنفيذ اختيارات سياسية متقدمة تحت قيادة جهاز الأمن الوطني،

469
00:29:37,700 --> 00:29:43,110
هي وحدة العمليات التاسعة في البنتاغون
قيادة العمليات الخاصة، سوكوم،

470
00:29:43,110 --> 00:29:47,940
وعلى الرغم من إدراجه على أنه المهندس رقم 56 
كتيبة البناء في التسلسل الهرمي للقيادة،

471
00:29:48,400 --> 00:29:52,230
في JCS، يُعرف باسم ...

472
00:29:52,230 --> 00:29:54,810
"مجموعة قيادة الثعلب الرمادي."

473
00:29:55,190 --> 00:29:59,180
إذن فإن الثعالب هي التي تطاردها خادمة الكلاب البوليسية.

474
00:30:00,060 --> 00:30:08,170
مهمتهم الرئيسية هي القبض على الجنرال شو يان، أقوى أمراء الحرب تحت قيادة خون سا في المثلث الذهبي

475
00:30:08,170 --> 00:30:11,810
واستدعائه أمام المحكمة العليا للولايات المتحدة.

476
00:30:12,520 --> 00:30:16,460
ينبغي أن يجلب الحزن التام للثالوثات،

477
00:30:16,460 --> 00:30:22,850
لأن منشأة تنقية الهيروين الخاصة بالثالوث ستكون عديمة الفائدة بدون حقول الأفيون الخاصة بالجنرال.

478
00:30:22,850 --> 00:30:23,850
متى التاريخ؟

479
00:30:24,250 --> 00:30:27,530
أواخر هذا الشهر؛ يتكون فريق الاعتداء من ثمانية عشر رجلاً.

480
00:30:27,530 --> 00:30:33,530
لقد تنكروا في طريقهم وهم مسافرون على ظهورهم معًا، وهم حاليًا على أهبة الاستعداد في الموتيلات هنا.

481
00:30:33,530 --> 00:30:34,550
مواقعهم:

482
00:30:34,550 --> 00:30:36,890
Squad Alpha موجود في فندق Tokaina؛

483
00:30:36,890 --> 00:30:39,530
Squad Bravo موجود في Blue Moon Motel؛

484
00:30:39,530 --> 00:30:41,830
فرقة تشارلي موجودة في Lansup Inn.

485
00:30:41,830 --> 00:30:45,180
الرائد كاكستون، القائد، موجود مع فرقة ألفا.

486
00:30:45,180 --> 00:30:47,790
هذا يكفي أيها العميل.

487
00:30:47,790 --> 00:30:49,740
نحن لم ننتهي.

488
00:30:50,220 --> 00:30:52,460
قل لي الإجراء المضاد الخاص بك.

489
00:30:54,090 --> 00:30:57,290
لا أعتقد أن هناك الكثير من الثقة بيننا.

490
00:30:58,080 --> 00:31:00,550
أنت فقط تملق الحكومة في أحسن الأحوال.

491
00:31:00,550 --> 00:31:03,370
لا تظن أنك قادر على السيطرة علينا.

492
00:31:07,730 --> 00:31:11,880
أنت مخطئ للغاية. اسمحوا لي أن أقدم لك نصيحة.

493
00:31:11,880 --> 00:31:14,900
نحن لا نسكت على الحكومة.

494
00:31:14,900 --> 00:31:20,150
فكر في الولايات المتحدة باعتبارها هيدرا عملاقة ذات رؤوس لا تعد ولا تحصى.

495
00:31:20,780 --> 00:31:25,350
قد يكون لديك القدرة على جلب 
الأفراد والشركات على ركبهم،

496
00:31:25,350 --> 00:31:30,560
ولكن لدينا ما يكفي من القوة لإبادة بلدان بأكملها.

497
00:31:30,560 --> 00:31:36,490
في الواقع، نحن أقوى كائن في العالم كله.

498
00:31:37,420 --> 00:31:39,120
وهكذا...

499
00:31:39,120 --> 00:31:42,140
لا تنظر إلى شركتي...

500
00:31:42,140 --> 00:31:43,240
فاسق.

501
00:31:44,850 --> 00:31:46,610
دعني أرى.

502
00:31:46,610 --> 00:31:48,610
روي، روي...

503
00:31:48,610 --> 00:31:49,450
ليرو...

504
00:31:49,450 --> 00:31:50,650
انتظر، هذا صحيح!

505
00:31:50,650 --> 00:31:52,200
إنه ريتشي ليروي!

506
00:31:53,700 --> 00:31:56,430
ريتشي ليروي متورط بشكل مباشر مع الخادمة!

507
00:31:56,430 --> 00:31:58,640
هذه هي القطعة المفقودة الأخيرة من اللغز!

508
00:31:58,640 --> 00:31:59,410
دعنا نذهب!

509
00:33:06,700 --> 00:33:07,710
الحلقة القادمة

510
00:33:07,970 --> 00:33:14,130
السيد الشاب ينتظرني في الحديقة حتى أعود برؤوس الثعالب المتواطئة.

511
00:33:15,270 --> 00:33:19,220
سوف يرحب بي السيد الشاب بابتسامة، وسيعود كل شيء إلى طبيعته.